Ako bih vam rekao otkud to znam, nikada mi ne biste poverovali.
Se lhe dissesse como o sei, não acreditaria em mim.
Da biste poverovali u bilo koji deo ove prièe, morate verovati u postojanje Ekomkona, za koji niko ranije nije èuo... ni vi, gospodine Predsednièe, ni Džirard, èak ni Bil Kondon koji bi morao èuti.
Para acreditar nisso, é preciso acreditar nesta história da ECOMCON. Ninguém ouviu falar dela antes. Nem o senhor, Presidente.
Morate videti ovo mesto da biste poverovali.
Sabe, é preciso ver este lugar para acreditar.
Da li biste poverovali da ih je sneo patak?
Acreditaria se eu dissesse que um pato os botou?
Da ste bili tamo teško da biste poverovali da niste u opasnosti.
Se estivesse lá, teria dificuldade em acreditar que não havia perigo.
Ne biste poverovali u šta gledam, gospodine.
O senhor não vai acreditar no que estou vendo.
Šta vam još treba da biste poverovali?
Que mais precisa para que acreditem?
Morali biste da budete ovde da biste poverovali!
Agora é Morte Súbita! Só vendo para acreditar!
Ne biste poverovali šta sve ljudi u nju stavljaju.
Não imagina o que colocam aqui dentro.
Teško biste poverovali da smo u džungli na krovu sveta.
Mal pode-se acreditar que está em uma selva primitiva no topo do mundo.
Nikada ne biste poverovali u to, ali ta lama koju vidite, nekada je bila èovek.
Vocês não vão acreditar, mas esse lhama já foi humano.
Da li biste poverovali u goluba s nadevom od parizera?
E se for pombo com carne picada, acreditariam em mim?
Radili su stvari koje jednostavno ne biste poverovali.
E eles estavam a fazer coisas que nem pode imaginar.
Morate je doživeti da biste poverovali.
Você tem que vivê-la para acreditar nela.
Da, ne biste poverovali kako se to dogodilo...
Sim, Você não acreditaria no que aconteceu.
Ne biste poverovali u koje doba noæi nekim ljudima doðe da se ljube.
É impressionante o horário que homens querem beijos.
Ti klinci nemaju više od osam-devet godina, a ne biste poverovali koliko problema imaju.
Essas crianças têm uns sete, oito anos... e têm mais problemas do que vocês podem imaginar.
Da li biste poverovali da sam se oseæala loše što sam vas iskoristila?
Acreditaria que me senti mal em me aproveitar de você? Não.
Trebalo je da vidite da biste poverovali.
Você tinha que ver para crer.
Koliko još ubistava mora da se desi da biste poverovali da taj manijak postoji?
Quantos assassinatos terão que acontecer, pra você acreditar que esse maníaco está por aí?
Ne, jer ne biste poverovali u odgovor.
Eu não perguntei porque você não acreditaria na resposta.
Ne biste poverovali šta sve neki od tih važnih ljudi rade u svoje slobodno vreme.
Você não acreditaria o que muitos destes homens importantes fazem na privacidade.
Ne biste poverovali na šta se sve usude neki od njih.
Você não acreditaria o que muito desses homens são capazes.
"Ne biste poverovali na šta se sve usude neki od tih važnih ljudi u svoje privatno vreme, bez ikakve brige za posledice."
"Você não acreditaria o que muitos destes homens importantes fazem "na privacidade, "Eles não se importam com as consequências."
Zašto biste poverovali u tako nešto posle toliko vremena?
Depois desse tempo, por que, de repente, acredita em algo assim?
Ne biste poverovali šta sam video s one strane.
Não acreditaria no que eu vi do outro lado.
Vi ne biste poverovali kakve smo ludosti ranije slušali.
Nem imagina as coisas malucas que já escutamos.
Pitam se, da li biste poverovali da Vam kazem, gospodine Henkok. da sam nekada posedovao imanje.
Imagino se você acreditaria, olhando para mim, Sr. Hancock, que eu tinha propriedades.
Pretpostavljam da mi ne biste poverovali ako kažem ne.
Acho que não vão acreditar se eu disser que não.
Dobiæete obilazak od osnivaèa, a ne biste poverovali koliko èudaka je pokušalo da uðe.
Fará um passeio com os fundadores, e não sabe os malucos que tentam entrar.
Ne biste poverovali koliko je moja zbrkana.
Não acreditaria como a minha é bagunçada.
Morate da vidite da biste poverovali.
Quero dizer, você meio que tem que, como, ver para crer.
Èoveèe, ne biste poverovali kako je dobar oseæaj kad stigne pošta.
Não acreditaria em como uma carta faz a gente se sentir bem!
Ne biste poverovali šta smo sve našli u sedištima.
Não acreditaria nos bagulhos que achamos nas poltronas.
Odmah biste poverovali u bilo koju prièu u kojoj se ponašam kao kreten.
"Você acreditaria em qualquer história sobre eu ser cuzão."
Što je sjajno, jer verujte, ovo morate da vidite da biste poverovali.
O que é ótimo pra nós, porque, acredite, você precisa ver pra acreditar. Espere.
Samo što je vaša bila lepša, i ne biste poverovali u Zefir 1.
Só que a sua era muito melhor, e não acreditaria no Zephyr Um.
I u preokretu, u koji ne biste poverovali ni u Spilbergovom filmu - gaulajter, oficir koji je nadgledao ova brutalna prebijanja bio je lopov koji je krao čarape iz g. Teslerove fabrike.
E numa reviravolta digna de um filme de Steve Spielberg, o supervisor do campo era o mesmo ladrão que estava roubando meias da fábrica do Sr. Teszler.
Zašto bi neko pretpostavio da biste poverovali u nešto tako bizarno?
Por que um homem iria supor que vocês acreditariam em algo tão bizarro como isto?
0.48433184623718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se lhe dissesse como o sei, não acreditaria em mim. 